Color and Culture

Piece5

Piece5

This is a site which I created for a company owned by my husband. I used a WYSIWYG to design and create this site. The name of the software I used to create this site is Web Easy Professional 9. The company logo featured at the top is also based on my design. I created about a dozen various designs based on the idea of a globe since the companies name is Global Communication Consulting. To create the designs I used power point and clip art just to create a general idea and once my husband had selected the one that he liked it was sent on to a professional designer who created the logo almost exactly as I had designed it.

Piece6

Piece6

This image is of exactly the same page as above but translated into Japanese created using the same software. Since this is a company operating in Japan which mainly targets Japanese speaking clients and English speaking candidates. So one key feature of this site is that each page is available in both English and Japanese. Along with my husband I translated each page to not only capture accurate meaning but to have express the flavour and nuance of each language.